« 池袋駅発・西武「旅するレストラン」4009Fの送り込み回送(2016年3月改正ダイヤ) | トップページ | 2017年10月14日の4009F(52席)はおそらく結婚披露宴で特別運行 »

2017年12月 4日 (月)

* 日本国憲法を日本語の文章として読んでみました、その18

日本国憲法を、日本語の普通の文章として読んでみる試みの18回目は、第8条です。

第8条 皇室に財産を譲り渡し、又は皇室が、財産を譲り受け、若しくは賜与することは、国会の議決に基かなければならない。

です。

現代日本語訳?は、“皇室に財産をあげたり、皇室が財産をもらったりあげたりする場合は、国会の議決が必要です。”でしょうか。

憲法ですから「財産」が何であるか規定がないのは当然ですが、「皇室」もここが初出です(「皇室典範」はのぞく、「武力」・「戦力」もそのうち初出しますが)。
皇室の経済は国会が管理する、ということかと思ったら、売買はこの条文の対象ではないですね。
譲り「渡し」/「受け」や「賜与」は無償と思います。

企業の社会貢献・環境改善活動を評価して投資する動きが出始めています。
皇室がその逆をしてはまずいと思うので、憲法で縛ったほうが良いのかなと思いつつ、縛ったら縛ったでイロイロ面倒です。誰かが皇室の投資が適切か判断せねばなりません。


|

« 池袋駅発・西武「旅するレストラン」4009Fの送り込み回送(2016年3月改正ダイヤ) | トップページ | 2017年10月14日の4009F(52席)はおそらく結婚披露宴で特別運行 »

コメント

12月から下井草近辺で仕事をすることになり,新宿線を見ました。12月1日には早朝の準急本川越行きの電車が20107Fだったのでそれにに乗り,鷺ノ宮駅で2181F+2457Fを見たほか,今日4日には2165F+2459Fの急行を見ました。
また池袋線の20102Fが新宿線に戻ってきたそうですが,そちらも見ておきます。

投稿: 小手指嵐ちゃんクリニック | 2017年12月 4日 (月) 20時40分

20102Fは武蔵丘に入場して出場後は新宿線に戻って入れ替わりで30101Fが池袋線に復帰すると思われる。

投稿: ウソトレ | 2017年12月 6日 (水) 00時19分

いい加減30101Fを池袋線に戻せや!

投稿: | 2017年12月 6日 (水) 00時26分

みなさま、こんばんは。

20102Fが新宿線に戻っちゃったんですか、9103Fが復帰した影響でしょうか。
 > 小手指嵐ちゃんクリニックさん

そうですか、40000系も新宿線に行きそうですね、「帰るを変える」という重大使命を帯びて。
 > ウソトレさん

いろいろ忙しかったためご返信が遅れ済みませんでした。

投稿: 鈴木やす | 2017年12月 7日 (木) 21時36分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/194427/66120140

この記事へのトラックバック一覧です: * 日本国憲法を日本語の文章として読んでみました、その18:

« 池袋駅発・西武「旅するレストラン」4009Fの送り込み回送(2016年3月改正ダイヤ) | トップページ | 2017年10月14日の4009F(52席)はおそらく結婚披露宴で特別運行 »