0系にありがとう、に違和感

2008年11月30日(日)は新幹線の0系が引退すると言うことでマスメディアも報じていますが、みなさん、「ありがとう」とおっしゃいます。私は違和感を感じます。

「おつかれさま」がふさわしいと思うのです。

「ありがとう」とは感謝を表現する言葉な訳ですが、「ありがとう」と言う人と、言われる0系との間には、距離を感じます。施される人間と、施す0系、となりはしませんか？

「おつかれさま」は仲間を思いやる言葉です。「おつかれさま」と言う人と、言われる0系との距離がないと思うのです。より親しい関係を連想します。

ついでに、...。

同じ日の朝日新聞朝刊の「天声人語」は、詐欺で起訴された小室 哲哉等容疑者の、「(被害者によって)人生を振り返るチャンスを作ってもらった。」という言葉を好意的に紹介していました。

他のマスメディアも好意的に報じているのでしょうか。

詐欺の被害者にしてみれば、加害者の小室氏によって詐欺(金銭的な面倒)に巻き込まれたわけです。「お前さんに、人生を振り返るチャンスを作ってやったよ。」と笑顔で言えるほどの余裕はあるのでしょうか？ よっぽどの大富豪ならば可能なセリフでしょうが。

身勝手な小室氏は根本的には変わっていない、と私は思います。

（以下、11月30日 20時30分追記）

正しくは小室"哲哉"氏が詐欺の被告となったわけですが、このエントリーでは当初 小室"等"氏としていました。訂正いたしました。お詫びいたします。お恥ずかしい、

（以下、11月30日 20時45分追記）

小室 哲哉氏の「チャンスを作ってもらった」との発言は、朝日新聞のサイトの「小室被告保釈金に妻のＫＥＩＫＯ奔走」などで紹介されています。この記事と、私がここで引用した天声人語とでは、発言の一字一句は異なっていますが、大意は変わらず、です。

また天声人語が好意的かどうかは微妙ですが、批判的とも言えず、好意的としました。皮肉なのかもしれないけれど、だとしたら、分かりにくい皮肉です。

念のため。