13年10月30日の西武池袋線、ほか
2013年10月30日(水)の西武線
狭山ヶ丘 0536 側線 空き
小手指車両基地入口に263F
所沢 0543 電留線 (E)6111F (W)20152F
清瀬 0555 引き上げ線6106F 4番線東急5170F
保谷 0609,4番線6113F 5番線2097F(?) 21番線6109F 23番線20151F
石神井公園 0614 ,6番線2073F。
5203レが3015F、5107レが3001F、5206レが3011F。
5206レが代走です。
6000系のSIVがきれい
10月30日朝に所沢で見た6111F(モハ6911だけ?)は、SIVがきれいでした。
夜に3128レで見た6110Fも、モハ6910と6310のSIVはきれいでした。6610は汚れたまま。
6110F・6111Fともに海側(飯能方を向いて左側)だけ確認しています。
夜の小手指車両基地に2000系
10月30日19時45分頃、小手指車両基地の1番線に駅方から幕表示の2000系と3015Fが縦列留置されていました。どちらも車内は明るく、2000系は「回送」表示。
幕表示ということから、2000系6連と思われます。
その10分ほど前、(<-新宿)2021F+2403Fを5850レで見てます。
DBのつぶやき、訳してみました
ドイツ鉄道のつぶやきの翻訳、本日のお題は“Zusätzliche S-Bahn zum Fußballspiel Fortuna Düsseldorf II – KFC Uerdingen der Regionalliga West”を選びました。
いろいろ悩みましたが、“フォルトナ=デュッセルドルフの2部と、西部地域リーグのKFCユエルディーゲンとの試合でサッカー場へSバーンを増発”としてみます。
フォルトナ=デュッセルドルフはブンデスリーグ(連邦リーグ?)の所属の有名チームみたいで、日本語サイトもありました。
もう一方のKFCユエルディーゲンはドイツ語サイトだけ。有名チームの2軍と地元チームの試合があるのでSバーンが増発と理解しました。
ケニヤの首都ナイロビで踏切事故、11名以上が死亡
ケニヤの首都ナイロビの踏切で、列車がバスに衝突し少なくとも11名が死亡したそうです。
現地時間で10月30日朝の出来事と思われます。
| 固定リンク
| コメント (18)
| トラックバック (0)
最近のコメント