日本国憲法を日本語の文章として読んでみました、その２

日本国憲法を、日本語の普通の文章として読んでみる試みの2回目です。

1回目は12月12日でした。

お題は、前文の二つ目の文。

そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであつて、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。

こんな感じでしょうか。

• (a). 国民は、国政を代表者へ厳粛に信託します。サボりたいからでも、ふざけているわけでもありません。


• (b). 国政の権威は、官僚や政治家に由来するのではなく、国民に由来しています。


• (c). 主権は、一人一人の国民にあります。しかし一人一人が国家の権力を行使することはありません。国民の代表者が、国家の権力を行使します。


• (d). 代表者が行使した国家の権力によって、国民一人一人が恩恵を受けます。

上記(a)～(c)は良いのですが、(d)については、強がりというか、絵空事というか、感じてしまいます。代表者がアホまたは極悪人だと、国民が享受できる福利は生まれません。

憲法の、“その福利は国民がこれを享受する”を改正する余地はあるかもしれません。