14年6月中旬、西武とSNCF

6月14日、国分寺線の人身事故で所沢駅に東村山ゆき

2014年6月14日(土)の13時49分頃、西武国分寺線の小川～東村山間で人身事故が発生しました。ツイッターの皆さんの投稿によると3007Fだったようですが、14時45分頃まで、小平～小川間と小川～東村山間の運転が見合わせとなりました。

所沢駅へ少し遅れて到着した5710レは東村山ゆきでした。2031Fだったと思います。

2014年6月14日、所沢、東村山ゆきの5710レ。

最近は新宿線の話題を載せていなかったので、ついでに、6月16日(月)の2642レの写真も。(<-新宿)2545F+2033Fでした。

2014年6月16日、高田馬場～下落合、2545F+2033Fの2642レ。

フランスの鉄道ストライキはドイツにも影響

ドイツ鉄道がツイッターで“Streik der #SNCF vom 11.Juni bis 18. Juni - Züge im Abschnitt Mulhose <> Mülheim werden durch Busse ersetzt: ”とつぶやいていました。

翻訳機能もツイッターにはできたようですが(昔から？)、一応 辞書を引いて訳してみると、「6月11日から6月18日までSNCFのストライキ、ミュルホーゼ～マンハイム間はバス代行。」となりました。

スイス国境に近い、フランスのミュルホーゼとドイツのマンハイム間は約20km。

SNCFの今回のストライキは、インターシティー列車は半数、ローカル列車はそれ以上が運休するそうです。列車運行会社となったSNCFと、軌道インフラを担当するRFFを統合する政府の計画に、失業を危惧した労組が反対しているようです。ただ反対するばかりでもないようで、統合するならば、400億ユーロの両社の負債を政府が肩代わりすべきとも主張。

卒業試験の学生にも影響が出そうとBBCは伝えていました。